Audiologists should consider routine hearing screening for adult patients with known diabetes or prediabetes, as this meta-analysis provides strong epidemiological evidence linking both conditions to increased prevalence and severity of hearing loss.