Better understanding of how vestibular information is integrated in the brain's navigation circuits could inform future rehabilitation strategies for patients with balance and spatial orientation deficits.