Lots of people spend thousands on premium prescription hearing aids, but receive lackluster care. Here's what you should expect if you choose to invest in working with a high-quality hearing professional.